Ezra 9:10

SVEn nu, wat zullen wij zeggen, o onze God! na dezen? Want wij hebben Uw geboden verlaten,
WLCוְעַתָּ֛ה מַה־נֹּאמַ֥ר אֱלֹהֵ֖ינוּ אַֽחֲרֵי־זֹ֑את כִּ֥י עָזַ֖בְנוּ מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Trans.wə‘atâ mah-nnō’mar ’ĕlōhênû ’aḥărê-zō’ṯ kî ‘āzaḇənû miṣəwōṯeyḵā:

Aantekeningen

En nu, wat zullen wij zeggen, o onze God! na dezen? Want wij hebben Uw geboden verlaten,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַתָּ֛ה

En nu

מַה־

wat

נֹּאמַ֥ר

zullen wij zeggen

אֱלֹהֵ֖ינוּ

onze God

אַֽחֲרֵי־

na

זֹ֑את

dezen

כִּ֥י

Want

עָזַ֖בְנוּ

verlaten

מִצְוֺתֶֽיךָ

wij hebben Uw geboden


En nu, wat zullen wij zeggen, o onze God! na dezen? Want wij hebben Uw geboden verlaten,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!